单词local colour
na.: (文艺作品的)乡土色彩
网络: 地方色彩；地方特色；物体本身色彩
（文艺作品的）地方特色，乡土色彩:
the typical things, customs, etc. in a place that make it interesting, and that are used in a picture, story or film/movie to make it seem real
(文艺作品的)乡土色彩,地方色彩
Whey, hello. I didn"t expect to see you in this place. Looking for local colour, I suppose?
喂，你好！没想到在这儿碰到你。你是出来寻找地方色彩的吧？
Even so, in one important respect the local-colour novel nearly always failed to do justice to the American ideal.
即使如此，在一个严重的方面，有地方色彩的小说未能真实写出美国的典型形象。
The New York Times says Izzo"s books "are so thick with local colour it almost smothers the story" .
《纽约时报》称伊佐的书“地方色彩如此浓厚，使得故事本身都快压得没气了。”
Local colour lends [adds] peculiar interest to the novel.
地方色彩给这部小说增加了兴味。
Many states in America hold some festive activities with strong local colour around New Year"s Day.
在美国，许多州在元旦期间都会举行极富地方色彩的庆祝活动。
Prevents local colour lightening by means of special polymers
通过特殊聚合物的作用，防止皮草本色变淡
Shaking off and Tangling--on Spiritual Image of Novels with Local Colour in New Period
摆脱与纠缠--论新时期乡土小说的精神意象
The Tragical Meaning in PENG Jia-huang"s Local Colour Fiction
彭家煌乡土小说的悲剧意蕴
Worship of Guanyin in Western Hunan and Shen Congwen"s Local-Colour Novels
湘西观音信仰与沈从文乡土小说
The Local Colour of Wu Dialect and Wu Songs
吴语方言与吴歌的地方色彩